alertar


alertar
v.
1 to alert.
La explosión alertó a la policía The explosion alerted the police.
2 to inform, to alert, to notify.
El soplón alertó al guarda The stool pigeon informed the guard.
* * *
alertar
verbo transitivo
1 to alert (de, to)
verbo intransitivo
1 to be alert
* * *
verb
to alert
* * *
1.
VT to alert

alertar a algn de algo — to alert sb to sth

2.
VI to be alert, keep one's eyes open
* * *
verbo transitivo

alertar a alguien de algo — to alert somebody to something

nos alertó del peligro — he alerted us to the danger

* * *
= awaken, sound + a wake-up call.
Ex. Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.
Ex. The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.
----
* alertar de = alert to.
* * *
verbo transitivo

alertar a alguien de algo — to alert somebody to something

nos alertó del peligro — he alerted us to the danger

* * *
= awaken, sound + a wake-up call.

Ex: Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.

Ex: The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.
* alertar de = alert to.

* * *
alertar [A1 ]
vt
alertar a algn DE algo to alert sb TO sth
nos alertó del peligro he alerted us to the danger
* * *

alertar (conjugate alertar) verbo transitivo alertar a algn de algo to alert sb to sth
alertar verbo transitivo to alert [de, to]: los bomberos nos alertaron sobre el peligro de derrumbamiento, the fire brigade alerted us to the danger of collapse
'alertar' also found in these entries:
Spanish:
chivatazo
- prevenir
English:
alert
- forewarn
- warn
* * *
alertar vt
to alert (de about o to);
alertaron a los esquiadores del peligro de aludes they warned the skiers that there was a danger of avalanches
* * *
alertar
v/t alert (de to)
* * *
alertar vt
: to alert
* * *
alertar vb to alert

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alertar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alertar alertando alertado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alerto alertas alerta alertamos alertáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alertar — v. tr. Dar o alerta, o alarme, avisar do perigo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alertar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [a una persona] en alerta sobre [una cosa]: Las autoridades alertaron a la población d el peligro de contagio. Toda la policía está alertada so …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alertar — 1. tr. Poner alerta. 2. intr. p. us. Estar alerta …   Diccionario de la lengua española

  • alertar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner alerta: ■ alertó a la población sobre los peligros de las fugas radiactivas. SINÓNIMO avisar * * * alertar 1 tr. *Avisar a ↘alguien de cierto peligro o amenaza. ≃ Poner alerta, poner sobre aviso, poner en… …   Enciclopedia Universal

  • alertar — {{#}}{{LM A01620}}{{〓}} {{ConjA01620}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01652}} {{[}}alertar{{]}} ‹a·ler·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner en alerta o avisar de una amenaza o de un peligro: • Nadie me alertó sobre las consecuencias que podría tener mi actuación …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alertar — a|ler|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • alertar — (v) (Intermedio) informar sobre un peligro Ejemplos: Si no me hubieran alertado sobre las consecuencias, habría tenido problemas muy graves. Alguien alertó la Policía de una bomba en el hospital. Sinónimos: alarmar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alertar — transitivo alarmar, avisar, advertir*. * * * Sinónimos: ■ avisar, alarmar, prevenir, llamar Antónimos: ■ descuidar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alertar — alerta alerter ; avertir ; tenir informée …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Montañas Blancas — Para otros usos de este término, véase Montañas Blancas (desambiguación). Este artículo trata de una localización geográfica de los mundos fantásticos creados por J. R. R. Tolkien Las Montañas Blancas tienen, en el mundo de Tolkien, una gran… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.